If it should happen
That your dreams
Are shattered
Do not be afraid
Have the courage
To pick up the pieces
And smile at the world
For dreams that are
Shattered can just
As easily be rebuilt

اگر رویاهایت شکستند و فروریختند
بیمناک مباش
بی باک چنان باش که تکه ها را برگیری
و به دنیا لبخند بزنی
چه...
رویاهایی که چنین آسان می شکنند
آسان نیز از نو ساخته می شوند

COMFORT YE, my beloved weak ones
for there is a great power
behind and beyond this world of matter
a power that is all justice, mercy, pity and love
I see him rising like the mist from the seas
and the mountains and plains
AND IF you would know GOD
be not therefore a solver of riddles
Rather look about you and you shall see him
playing with your children
and look into space
you shall see him walking in the cloud
outstretching his arms in the lightning and
descending in rain
you shall see him smiling in flowers

غم مخورید ای عزیزان ناتوانم
زیرا قادری متعال
در پس پشت و آن سوی این جهان مادی هست
قادری که همه عدل است و رحمت است و شفقت و عشق است
من خدا را می بینم
که همچون مه از دریاها و کوهها و دشت ها بالا می آید
و اگر می خواهید خدا را بشناسید
درپ ی کشف رازها نباشید
بلکه به گرداگرد خویش نگاه کنید
او را خواهید دید که با کودکانتان سرگرم بازی است
وبه آسمان بنگرید
او را خواهید دید که در میان ابرها گام برمی دارد
درحالی که دست هایش را در آذرخش دراز کرده است
و در باران پائین می آید
او را خواهید دید
که در گل ها می خندد
آن گاه به پا می خیزد
و در لابلای درختان
دستانش رابرای شما تکان می دهد